Kimi Ga Sora Datta

Tradução

Mai Hime

Compositor: Misato Aki

まよわないでといえなかった
とどかないおもいもある
さみしすぎるえがおがゆれて
きずをなぞったlonely good-bye

じょうねつさえいたむよ
えいえんのかけらおいかけて
きみがそらだった、ゆめだった
もえてとけるひびを

わすれないおもいでにして
そのむねをかざればいい
Search for my life, またいつかあえるね
とうめいなめをあいしてたよ
いまはそれぞれのみち、すすむ\"restarting\"

わかりあえずに、おくにねむる
きみのよわさやつらさえふれてしまった
おろかなほどすきだったのにtime is over

だきしめてよ
こころがきえてしまいそうでこわくて
しがみついたよるにほしだけが
わたしたちをみてた

ときのなか、さだめにまかれ
まうはねがねがうあすへ
Wishin' for my love, うつくしくとぶから
そっとほほえんでキスをして
どこにきえていくの？やさしいこえ

みあげれば、きみがそらだった
まうはねがゆめだったよ
Wishin' for my love, うつしきとぶから
かけぬけたあおのじだいを
わすれないおもいでにして
そのむねをかざればいい
Search for my life, またいつかあえるね
とうめいなひとみをあいしてたよ
いまはそれぞれのみち、すすむ\"restarting\"