It's Only The Fairy Tale (tradução)

Original

Mai Hime

Compositor: Kajiura Yuki

Quem são essas pequenas garotas sentindo dor?
Que cairam em uma armadilha em um castelo do lado escuro da lua.
Doze delas brilhando forte em vão,
como flores que só florescem uma vez em anos.

Elas estão dançando nas sombras como sussuros de amor,
apenas sonhando com um lugar onde serão livres como pombas.
Elas nunca serão permitidas a amar nessa prisão amaldiçoada
É apenas o conto de fadas em que elas acreditam

Elas estão dançando nas sombras como sussuros de amor,
apenas sonhando com um lugar onde serão livres como pombas.
Elas nunca serão permitidas a amar nessa prisão amaldiçoada
É apenas o conto de fadas em que elas acreditam